secondo premio / second prize / segundo premio

 

Hometown | MUTONIA by ZimmerFrei ITA 2013/69'

motivazione

Un racconto/esperienza particolare e di particolari persone ed artisti in un posto altrettanto particolare. Sant’Arcangelo di Romagna. Ovvero come si può partire da un’occasione nella vita (con 12 camion dall’Inghilterra in Italia, non è da tutti) e ostinatamente fermarsi nel luogo da cui si è stati scelti, costruendo il proprio modo di vivere e rapportarsi con la realtà circostante. Crescendo in quel luogo anche i propri figli. Ostinatamente artisti.

 

 

reason
A particular story / experience and particulars people and artists in a particular place equally. Sant 'Arcangelo di Romagna. Or how you can start with a chance in life (with 12 trucks from England to Italy, not everyone do it!) and obstinately stand in the place from which it has been chosen, building their own way of living and relating to reality surrounding. Growing up in that place even their own children. Obstinately artists.


motivación
Una historia / experiencia y de particulares gente y artistas en un lugar determinado por igual. Sant 'Arcangelo di Romagna. O cómo se puede comenzar con una oportunidad en la vida (con 12 camiones de Inglaterra a Italia, no todo el mundo puede hacerlo) y estar obstinadamente en el lugar desde el que se ha elegido, la construcción de su propia manera de vivir y de relacionarse con la realidad circundante. Crecer en ese lugar incluso a sus propios hijos. Artistas obstinados.

 

the artistic director
alfredo de venuto